ОРДА - Gashyqsyn ba

Janaryńnan kózimdi almaı ıeı ıeı ıeı
Bir úmitpen qaradyń – aı (ý ý ý)
Aıtshy maǵan men saǵan unadym ba? Eı
Qaraı bermeı unatsań kel janyma (ý ý ý)

Baýrap men aldym ba ?
Ǵashyq bop qaldyń ba?
Súzilip qaraǵan jigitiń tur aldyńda
Aıt endi syryńdy, jasyrǵan qýlyǵyńdy
Tátti qylyǵyńdy aıt endi qulaǵyma
(Oo ýý oo ýý oo ýý...) eı

Janaryńa janyp baram, "janyp baram janyp baram"
Qos qolyńdy bershi maǵan, bershi maǵan, bershi, bershi
Daıynmyn men júregimdi arnaýǵa
Ózińdeı bir súıkimdi sulý qyzǵa

Baýrap men aldym ba ?
Ǵashyq bop qaldyń ba?
Súzilip qaraǵan jigitiń tur aldyńda
Aıt endi syryńdy, jasyrǵan qýlyǵyńdy
Tátti qylyǵyńdy aıt endi qulaǵyma
(Oo ýý oo ýý oo ýý...) eı
(Oo ýý oo ýý oo ýý...) eı

Qulaǵyma sybyrlashy, qulaǵyma sybyrlashy, "sybyrla sybyrla"

Kirdińde sen otyrdyń kóp qyzdardyń janyna
Kóz salyp men otyrdym, qaradyń sen artyńa
Kózińdi almaı qaradyń ádemi eken janaryń
Unatqanyń júzińnen jasyrylmaı baıqadym

[Qaıyrmasy]
Baýrap men aldym ba ?
Ǵashyq bop qaldyń ba?
Súzilip qaraǵan jigitiń tur aldyńda
Aıt endi syryńdy, jasyrǵan qýlyǵyńdy
Tátti qylyǵyńdy aıt endi qulaǵyma
(Oo ýý oo ýý oo ýý...) eı

Mátin (Kırıl)