Teкст песни Coldplay, Selena Gomez - Let somebody go (перевод)

У нас была такая любовь
Что я думал, что она никогда не закончится
О, моя любовь, о, моя половинка, о, мой друг
Мы болтали, ходя вокруг да около
Мы говорили, ходя кругами, а затем
Я любил тебя долго, как до луны и обратно
Ты придавала всему это золотое сияние
Теперь выключи все звёзды, потому что я знаю
Что это так больно —
Отпускать кого-то

[Куплет 2: Селена Гомес]
Все штормы, которые мы выдержали
Всё, через что мы прошли
Что мне теперь делать без тебя на этой планете?
Когда я позвонила математикам и
Попросила их объяснить
То они ответили, что любовь равна только боли
И когда всё шло не так
Ты мог превратить мою печаль в песню
О, это так больно —
Отпускать кого-то
Отпускать кого-то

[Припев: Крис Мартин, Селена Гомес и вместе]
О-о
О-о (Отпускать кого-то, отпускать кого-то)
О-о, когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Ты должен сказать ему об этом
О-о, когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Ты должен сказать ему это
Так что если ты кого-то любишь
Если ты любишь кого-то
Тогда так больно
Отпускать кого-то
Это так больно
Отпускать кого-то

[Окончание]
Но ты всё ещё со мной, я знаю
(Отпускать кого-то, отпускать кого-то)
О-о (Отпускать кого-то, отпускать кого-то)
Но ты по-прежнему со мной, я знаю